Ho sempre saputo che crescere in una casa bilingue aveva i suoi vantaggi. Non solo mi ha permesso di colmare le differenze tra culture e paesi, ma ha aperto un mondo di possibilità che altrimenti sarebbero state probabilmente chiuse a me. Sono stato allevato parlando due lingue: inglese e spagnolo.
A casa nostra non abbiamo mai pensato due volte al cambio di lingua. Quello che ho scoperto è che nessuno nella mia famiglia ha sofferto di handicap mentali a causa della nostra educazione. Le richieste dall';apprendimento di altre lingue sul nostro cervello in realtà hanno arricchito le nostre vite.
Teen parla oltre 20 lingue
Purtroppo, non ho mai imparato una terza o quarta lingua, ma mi sarebbe piaciuto, soprattutto oggi che il mio lavoro professionale riguardasse i servizi di traduzione.
Sono sempre stato affascinato da persone che parlano molte lingue e mi chiedevo se avessi bisogno di essere un genio per padroneggiare molte lingue.
Per rispondere a questa domanda, era giunto il momento di fare un po ';di scavo. Aveva senso iniziare imparando a conoscere i confini del possibile e capire cosa ci aveva detto la scienza sulla nostra capacità di parlare molte lingue.
Le persone che parlano molte lingue sono conosciute come poliglotte. È comune trovare poliglotti in luoghi come l';Europa, dove le persone hanno contatti e accesso ad altre lingue. Ma c';è un';altra categoria di poliglotti noti come iperpoligotteri: persone che parlano più di 10 lingue.
Ci sono molti esempi nella storia di persone che sostenevano di essere stati iperpollici. L';Enciclopedia della lingua di Cambridge elenca un Sir John Bowring (1792-1872), un diplomatico britannico in grado di parlare 100 lingue. Si dice che sir Richard Burton, il famoso esploratore britannico che scoprì le sorgenti del fiume Nilo, avesse parlato dozzine di lingue e una manciata di dialetti. Si ritiene che Giuseppe Caspar Mezzofanti (1774-1849), un prete italiano, abbia parlato 88 lingue.
È difficile valutare le abilità linguistiche delle persone che vissero 200 anni fa e la mia ricerca avrebbe necessariamente bisogno di concentrarsi sul mondo di oggi. Ho scoperto che uno dei più famosi ipercolleghi viventi è Carlos do Amaral Freire, un linguista brasiliano che afferma di comunicare e di comprendere più di 30 lingue.
30 o anche 100 lingue al limite della nostra capacità? Il signor Freire non pensa che ci sia un limite; sta ancora imparando le lingue al ritmo di 2 all';anno.
Cosa serve per imparare molte lingue? Mr. Freire è un genio con speciali capacità mentali?
Ricercatori tedeschi hanno scoperto che i poliglotti non hanno bisogno di un alto quoziente intellettivo o addirittura di ginnaste mentali per raggiungere l';iperpoligotismo. I neuroscienziati tedeschi hanno scoperto che anche se non abbiamo bisogno di doni mentali speciali per imparare molte lingue, la morfologia del cervello cambia in modo significativo man mano che apprende più lingue.
Altri studi suggeriscono che, sebbene alcune persone siano competenti in 10 o più lingue, la maggior parte di queste persone può parlare solo 7 lingue in modo fluente. C';è ancora molta ricerca da fare in questo settore.
Ora che sai che non hai bisogno di essere un genio, puoi essere sicuro che anche tu possa diventare un poliglotta. Imparare una nuova lingua richiede tre cose:
1) Determinazione? Fallo e basta;
2) Accesso? Avere accesso a comunicare nella lingua straniera che hai scelto;
3) Pratica
E se stai girando per diventare il prossimo mondo iperpolico, ripeti questi passaggi almeno 10 volte!