Come studente di spagnolo, il mio obiettivo era pensare in spagnolo. Salta
la traduzione parola per parola così avrei la velocità necessaria per
parla e ascolta. So parole in spagnolo che sarei difficile
premuto per tradurre. Di solito parolacce, lo confesso. Chingow!
Per anni i miei studenti qui in Cina hanno studiato grammatica, e
conoscilo meglio di te o di loro. Loro leggono. Loro scrivono. Ma
parlare implica muoversi più velocemente di così. Nella conversazione, noi
non avere il tempo di scriverlo prima e assicurarsi che sia tutto
Istruzioni e procedure di scrittura
grammaticamente impeccabile, quindi leggerlo ad alta voce, forse dopo un po ';
di prove.
Quindi, provo a dare loro la possibilità di esercitarsi a mettere le parole
insieme al volo, le regole siano dannate. Le regole che hanno
interiorizzato prenderà piede e li manterrà comprensibili, quali
costruiranno la loro fiducia nella loro capacità di continuare a creare
conversazione in questo modo.
Questo non è diverso da quello che affrontiamo come autori. Per prima cosa studiamo
libri di regole, forse prendi qualche lezione e concludi tutto
tutto ciò che stiamo facendo è sbagliato. Tante regole da memorizzare.
Potremmo temere di sederci per scrivere con tutti questi vincoli.
Ma in realtà non si tratta di memorizzare le regole. Riguarda
interiorizzare le regole, seguendole (o no se preferisci)
senza essere consapevolmente consapevoli di ciò che sono. Sono lì,
ma sullo sfondo.
La storia è ciò che conta. Dovresti divertirti, no
:lavoro.: Almeno non durante la fase di creazione.
Non ci prendiamo sempre il tempo per dire: :Ho scritto dieci attivi
frasi di fila quindi forse mi frutterò in una passiva ora :o
:Ho bisogno di un battito per ogni X linea di dialogo.: Ho pubblicato quattro
romanzi e ne ho modificati ancora di più prima che imparassi che ritmo c';era.
(È una pausa in modo che il lettore possa riprendere fiato.)
E, naturalmente, dal momento che sta scrivendo e non parla, possiamo
tornare sempre e rivedere più tardi. Quindi affidarsi agli editori per
prendere ciò che ci mancava, o almeno farci chiedere perché abbiamo scritto
in questo modo invece di così.
Alcuni autori non sono nemmeno coscientemente consapevoli delle :regole:.
Non hanno mai frequentato una classe, non hanno mai letto un libro sulla scrittura.
Sono semplicemente avidi lettori che un giorno hanno deciso di scrivere. Ma
hanno anche interiorizzato le regole. Viene dalla lettura.
L';ho detto prima e lo dirò di nuovo. Se vuoi scrivere,
devi leggere Se non ti piace leggere, forse scrivere non lo è
per te. Non si tratta di scrivere perché vuoi dire: :Io sono un
scrittore. :Si tratta di scrivere perché ti piace scrivere.
Ed è davvero bello quando scrivi da molto tempo
tornare indietro e leggere un libro su come scrivere. Potresti trovarlo
una o due cose da modificare nella tua tecnica, al contrario di a
scoraggiante lista della lavanderia di difetti. È molto più facile da internalizzare
una o due nuove regole rispetto a 50 o 100!