Sentiamo immediatamente quelle parole e decidiamo se il dialogo è legittimo. Decidiamo se il personaggio, così come lo conosciamo finora, parlerebbe effettivamente in quel modo. Se non conosciamo il personaggio, usiamo una linea di base molto ampia e decidiamo se accettare o meno un estraneo per la strada che parla in quel modo.
Quindi, per sviluppare una tecnica vincente per scrivere il dialogo, devi ascoltare il modo in cui le persone parlano. Familiari, parenti, estranei, persone al telefono. Come suonano??
Come scrivere una sinossi del libro irresistibile
Noterai che quasi tutti parlano in frasi brevi. Due, forse tre frasi al massimo prima che si aspettino che qualcun altro intervenga.
I loro paragrafi si concentrano davvero su un solo pensiero o idea.
La nostra società aborre un vuoto, quindi una pausa avviene tra i parlanti, non nel mezzo del pensiero di una persona. Questo è anche il motivo per cui una pausa può essere uno degli strumenti di dialogo più potenti quando viene usata in una rappresentazione. Il pubblico vuole che qualcuno dica qualcosa, qualsiasi cosa, per alleviare il livello di attesa.
Quando le persone parlano, usano un linguaggio semplice. Sì, conosco alcune persone che possono parlare meravigliosamente con un ampio vocabolario e renderlo totalmente naturale. Ma questa è l';eccezione. Rendi il tuo dialogo molto semplicistico.
Se in realtà hai trascritto quello che le persone dicono mentre parlano, e poi lo leggi qualche giorno dopo, avresti davvero difficoltà a capire quello che stavano dicendo. Gli um, gli ah, i tic, le risate imbarazzate, le fermate e le partenze. In realtà avrebbero letto come idioti.
Ma quando ascoltiamo quelle persone, filtriamo tutti quei detriti verbali. Quindi quando scrivi il dialogo, non includerlo. Diventi il filtro detriti. Il tuo dialogo non diventa più realistico semplicemente perché il personaggio si legge come un imbecille, a meno che tu non voglia che il tuo personaggio si imbatta in quel modo.
A meno che tu non stia scrivendo un gioco, mantieni il dialogo al minimo indispensabile. Non dirlo, mostra. Non avere un personaggio che spieghi una situazione se descrivi la scena che fa la stessa cosa.
Inoltre, le persone non parlano a se stesse ad alta voce, e i loro pensieri interiori raramente prendono la forma di un dialogo. Dovrai trovare una soluzione a questo per la tua storia.
Un eccellente esempio di questo è il film Castaway, con Tom Hanks. Solo quando avremo bisogno di una spiegazione, Wilson, una compagna di pallavolo, fa un';apparizione.
Gli accenti sono divertenti e Mark Twain ha ricevuto grandi elogi da scrittore che ha finalmente scritto il modo in cui la gente parlava. Ma se hai molti dialoghi, un pesante accento del sud può diventare noioso sulla pagina stampata. Dì al lettore che il personaggio parla con un accento del sud e lascia che siano mentalmente riempire il sorteggio.
Infine, mantieni il :lui dice: e :lei dice: al minimo. Ad ogni punto in un grande dialogo il lettore dovrebbe sapere chi sta parlando senza molta assistenza da parte dell';autore.