Hai deciso di creare uno schermo shoji. Oppure vuoi sostituire la vecchia carta disintegrata o il materiale in plastica nuovo ma poco attraente fornito con lo schermo che hai appena acquistato. Sai che la carta traslucida viene chiamata qualcosa come :carta di riso: o :carta di sogi: ma non sai nemmeno come dirla o come si scrive, per non parlare di come sceglierla? Questo è un problema molto comune. Domande facili prima, pronunciate come :show-jee: e incantesimi :S-H-O-J-I:.
La gente qui negli Stati Uniti a volte la chiama :carta di riso:, probabilmente perché suona :orientale:. Ma la carta shoji non ha davvero nulla a che fare con il riso. Originariamente gli ingredienti per la carta shoji erano solo kozo (un gelso, Broussonetia papyrifera), :Mitsumata: (un arbusto, Edgeworthia papyrifera) e :Gampi: (un arbusto, Wikescroemia canescens). Solo quella carta era considerata :washi: (si traduce direttamente in :carta giapponese:.) Dopo che tutte le tecnologie entrarono in gioco, le fibre sintetiche si unirono alla lista degli ingredienti. Quindi ora devi scegliere tra autentica carta washi fatta a mano, carta chimicamente illuminata, o anche lastra impermeabile in acrilico con aspetto carta shoji stampata su.
A prova di fuoco una porta shoji (carta) giapponese
Ci sono molte cose da considerare quando si sceglie la carta shoji:
1. Traffico / posizione
Più traffico dallo schermo, più durevole di cui avrai bisogno. Una carta più spessa, rinforzata o laminata potrebbe essere necessaria per aree ad alto traffico, ad esempio per le famiglie. Se ci sono piccoli bambini o animali domestici in casa, si consideri la carta laminata in PVC antistrappo. D';altra parte, la carta di base potrebbe essere abbastanza buona per la camera da letto principale, la sala da tè o la sala di meditazione. Inoltre, se si tratta di un trattamento di finestra o di un pannello fisso supportato da un muro, non ci dovrebbero essere troppe cose da attraversare.
2. Umidità
La carta Shoji non dovrebbe bagnarsi. Non utilizzare carta normale in luoghi come il bagno o il lavandino. In luoghi come questo, usa la lastra acrilica impermeabile. Anche la carta in PVC laminato può aspirare l';umidità e macchiare la carta tra i rivestimenti in PVC. Per l';esterno, non utilizzare carta diversa da quella impermeabile.
3. Installazione / manutenzione
Hai intenzione di sostituire la carta ogni pochi anni, come in passato? In caso contrario, si potrebbe voler andare per carta rinforzata o carta laminata. Sono ancora facili da tagliare con le forbici e si attaccano con del nastro adesivo. La carta laminata spessa o le lastre acriliche sono resistenti e non richiedono manutenzione, ma è più difficile da tagliare e richiede un';installazione specifica.
4. Spessore
La carta Shoji è molto più spessa della normale carta da copia. Lo spessore comune della carta shoji inizia intorno a 0,1 mm (1/250 pollici). Lo spessore regolare della carta per copia è di circa 1/1000 pollici. Fare riferimento alla tabella Spessore e trasparenza della carta Shoji in basso. Quando la carta è laminata con PVC, lo spessore è raddoppiato a 0,2 mm. La carta laminata extra spessa è di 0,45 mm ed è ancora pieghevole. Il piatto acrilico è spesso 2 mm e rigido, a questo spessore avrete bisogno di una sega da tagliare.
Tabella Spessore e trasparenza della carta Shoji
CodeName ThicknessTransparency (Light permeation)
-Carta da copia regolare 0,02-0,08 mm-
B132Basic Professional 0,14 mm48%
Impronta di bambù B24Basic0.10 mm59%
K131Kozo seta 0,12 mm56%
K141Kozo Speckle 0,13 mm49%
C2Laminated Cloud Dragon0.2 mm56%
C120 Bambù laminato 0,2 mm64%
Acero laminato C86 0,2 mm67%
Tanica laminata C82 0,2 mm39%
CT2 Extra laminato spessore 0,45 mm50%
P2Piatto acrilico impermeabile2,0 mm69%
5. Trasparenza
Vedi la tabella sopra per esempi di tassi di trasparenza. Non tutti i nostri articoli sono classificati, ma ciò dà un';idea. Maggiore è il tasso di trasparenza, più luci passano. Lo spessore non corrisponde alla trasparenza, poiché la carta marrone chiaro laminata da 0,2 mm è più opaca (39%) rispetto a 0,45 mm laminata extra spessa (50%). Dipende da qualsiasi combinazione di spessore, densità, peso, colore, motivo e consistenza del materiale. Devi tenere un pezzo di carta alla luce per ottenere davvero la sensazione. L';unico modo per essere sicuri è chiedere un campione.
6. Colore
Il comune foglio di shoji è spesso bianco brillante, perché è il più popolare in Giappone. Il prodotto chimico è spesso aggiunto per rendere più luminoso il bianco della carta. Se vuoi un aspetto morbido e naturale di autentica carta washi, potresti dover guardare oltre. Cerca la carta etichettata come :washi:, :kozo:, :natural:, :cream:, :tan:, ecc. In quella linea di nomi. L';altra carta di colore scuro non è molto comune sullo schermo shoji poiché lo scopo di shoji è di far entrare le luci. La carta colorata viene talvolta usata in piccole sezioni del pannello shoji come accento, e più spesso usata nelle arti